タワホ
又タワホから連絡が......
昨日出荷したのはイリノイに在庫していた商品で、一度ネバダに送ったようで、今日ネバダからまとめて国際便に乗ったようです。早ければ明日にでも関空かな.....でもそこからが長かったりします(笑。
インボイスもちゃんと出ていますので、問題なく全部の商品が飛行機に乗ったとのことで、やはり楽しみですね(笑。
個人輸入.....私的には密輸って言ってますが、何度やっても面白いです。もちろんトラブルが出ると英語でのクレームを書かなければいけないし、今回のような電子部品に関しては到着してみないと正常に動作するかすら分からないのですが、アメリカは通信販売が一般的な国ですから、例え日本からのクレームでも拒否されたことはないです。
個人輸入なんて言うと、尻込みをしてしまう人を見かけます。英語の壁は厚いかも知れませんが、今はインターネットがこれだけ発達していて、英語のページを訳すなんて事も一般的になってきています。INETには国境がない以上、近くのスーパー何件かでタマゴが安いとかキャベツがどうの.....これが趣味の世界でも出来るようになってきていると思います。パソコンしかり車の部品にしても、バイクやラジコン.....釣り道具等も通販で買えますよね。
友人にハマーって名前の車、好きな人がいます。日本では部品が揃わないからアメリカへ注文するしかないって.....その車が好きだから、英語も克服して、今ではイーベイで部品を調達しています(笑。
私自身の話ですが、一番最初の個人輸入は今でも忘れません.....高校生の時、MacPLUSをアルバイトをして国内で買いました、当時は40万ぐらいでしたか、当然周辺機器も高く、本体を買うだけで精一杯。一人暮らしをしていたので食費を削って.....キヤノン販売.....当時ゼロワンショップって言ってましたが、そこに行ってはフリーソフトをフロッピーに入れて帰る.....って事をしていて、当時システムがFD1枚使用で、貰ってきたフリーソフトを動かすためにシステムディスクと抜き変えて使っていました。これがめんどくさくなってFDドライブを当事国内では4万とかしましたが.....カッティングエッジってメーカーの物を紀伊国屋の輸入した本に載っていたアメリカの通販会社に手紙で頼んで.....外国為替を送り、手紙のやりとりだけで手に入れた.....当時1万ぐらいでした。手に入れるまで3ヶ月ぐらいだったか......毎日家に帰るのが楽しみでしたよ......。
それ以来、趣味の物で時間が掛かっても良い物、いろいろと買ってます。最近はINETが有るのでリアルタイムですよね(笑。早ければ4日で手に入りますからね。
学校の勉強は出来ませんし、英語の手紙を書くのも文法とか未だに分かりません。私が英語を話すと、スラングが多いらしくて、汚い表現とか言われます.....勿論日本人に言われるんですよ(笑。アメリカの方々にはcoooolとか.....(笑。あまり肩肘張らず、楽しみだと思って挑戦されては如何ですか?.....皆様.....
今日は乱筆乱文になりましたね.....
昨日出荷したのはイリノイに在庫していた商品で、一度ネバダに送ったようで、今日ネバダからまとめて国際便に乗ったようです。早ければ明日にでも関空かな.....でもそこからが長かったりします(笑。
インボイスもちゃんと出ていますので、問題なく全部の商品が飛行機に乗ったとのことで、やはり楽しみですね(笑。
個人輸入.....私的には密輸って言ってますが、何度やっても面白いです。もちろんトラブルが出ると英語でのクレームを書かなければいけないし、今回のような電子部品に関しては到着してみないと正常に動作するかすら分からないのですが、アメリカは通信販売が一般的な国ですから、例え日本からのクレームでも拒否されたことはないです。
個人輸入なんて言うと、尻込みをしてしまう人を見かけます。英語の壁は厚いかも知れませんが、今はインターネットがこれだけ発達していて、英語のページを訳すなんて事も一般的になってきています。INETには国境がない以上、近くのスーパー何件かでタマゴが安いとかキャベツがどうの.....これが趣味の世界でも出来るようになってきていると思います。パソコンしかり車の部品にしても、バイクやラジコン.....釣り道具等も通販で買えますよね。
友人にハマーって名前の車、好きな人がいます。日本では部品が揃わないからアメリカへ注文するしかないって.....その車が好きだから、英語も克服して、今ではイーベイで部品を調達しています(笑。
私自身の話ですが、一番最初の個人輸入は今でも忘れません.....高校生の時、MacPLUSをアルバイトをして国内で買いました、当時は40万ぐらいでしたか、当然周辺機器も高く、本体を買うだけで精一杯。一人暮らしをしていたので食費を削って.....キヤノン販売.....当時ゼロワンショップって言ってましたが、そこに行ってはフリーソフトをフロッピーに入れて帰る.....って事をしていて、当時システムがFD1枚使用で、貰ってきたフリーソフトを動かすためにシステムディスクと抜き変えて使っていました。これがめんどくさくなってFDドライブを当事国内では4万とかしましたが.....カッティングエッジってメーカーの物を紀伊国屋の輸入した本に載っていたアメリカの通販会社に手紙で頼んで.....外国為替を送り、手紙のやりとりだけで手に入れた.....当時1万ぐらいでした。手に入れるまで3ヶ月ぐらいだったか......毎日家に帰るのが楽しみでしたよ......。
それ以来、趣味の物で時間が掛かっても良い物、いろいろと買ってます。最近はINETが有るのでリアルタイムですよね(笑。早ければ4日で手に入りますからね。
学校の勉強は出来ませんし、英語の手紙を書くのも文法とか未だに分かりません。私が英語を話すと、スラングが多いらしくて、汚い表現とか言われます.....勿論日本人に言われるんですよ(笑。アメリカの方々にはcoooolとか.....(笑。あまり肩肘張らず、楽しみだと思って挑戦されては如何ですか?.....皆様.....
今日は乱筆乱文になりましたね.....
by lovemacsevens
| 2005-01-19 18:14



